中山大学西学东渐文献馆 主编《西学东渐研究》（第五辑，2015）

Research on the Introduction of Western Learning into the East, edited by Archives for the Introduction of Western Learning into the East, vol. 5, 2015, Beijing, Commercial Press, 330 pages
 
Those 17 papers were presented at the International Conference Aristotelianism in China, held at Sun Yat-sen University, on April 5-6, 2013. 
 
 
沈清松《亚里士多德“实体”概念引进中国及其哲学省思》
SHEN Qingsong, “Introduction into China of the Aristotelian concept of ousia and a philosophical examination about it”, 1-24
 
Isabelle Duceux，黄志鹏译《龙华民和中国哲学——理解与解释之间的斗争》
Isabelle Duceux, translation by HUANG Zhipeng, “Longobardi and Chinese philosophy, or the struggle between understanding and interpreting”, 25-38
 
董少新《明末亚里士多德灵魂学说之传入——以艾儒略《性学觕述》为中心》
DONG Shaoxin, “Introduction of the Aristotelian theory of the soul, with a focus on Aleni’s Xingxue cushu”, 39-60
 
代国庆《清初在华多明我会士对亚里士多德哲学的宣扬——以赖蒙笃《形神实义》为中心的考察》
DAI Guoqing, “Diffusion of Aristotelian philosophy by the Dominicans in Early Qing, with a focus on Del Valle’s Xingshen shiyi”, 61-79
 
许苏民《高一志对亚里士多德政治哲学的介绍及其影响》    
XU Sumin, “Vagnone’s presentation of Aristotelian political philosophy and its influence”, 80-97
 
梅谦立，谭杰译《孔子土地上的亚里士多德伦理学——高一志《修身西学》研究》
Thierry Meynard, translation by TAN Jie, “Aristotelian ethics in the land of Confucius; research on Vagnone’s Xiushen xixue”, 98-128
 
谭杰《另类的仁义——高一志“义礼西学”中的“仁”、“义”观》
TAN Jie, “Another renyi; Vagnone’s conceptions of ren and yi in his Western yili” , 129-145
 
贾未舟《晚明“儒家天主教徒”爱观重构》
JIA Weizhou, “Reconstruction of the conception of ai by Late Ming Confucian Catholics”, 146-165
 
张西平、侯乐 《《名理探》与《穷理学》研究》
ZHANG Xiping & HOU Le, “Research on the Minglitan and the Qionglixue”, 166-198 
 
邹振环《利类思《狮子说》与亚氏动物学》
ZOU Zhenhuan, “Buglio’s Shizishuo and Aristotelian zoology”, 199-223
 
韩琦《傅汎际、李之藻译《寰有诠》及其相关问题》
HAN Qi, “Furtado and Li Zhizao’s Huanyouquan and related questions”, 224-234
 
毛瑞方《《北堂书目》与亚里士多德》
MAO Ruifang, “The Catalogue of Beitang and Aristotle”, 235-245
 
徐长福《论亚里士多德范畴理论中的符号指谓问题》
XU Changfu, “Denotation and predication of symbols in Aristotle’s theory of categories”, 246-262
 
曾昭式《基于跨文化互动下的汉传因明研究》
ZENG Zhaoshi, “Research on the introduction of logics into the Chinese language, based on cross-cultural interaction”, 263-275
 
Denis Müller, 齐飞智译《普世伦理学的问题与必要性：当代哲学与神学中的亚里士多德德性伦理学》
Denis Müller, translation QI Feizhi, “The problem and the necessity of a universal ethics; Aristotle’s Ethics of Virtues in Contemporary Philosophy and Theology”, 276-286
 
郝亿春《德性即知识？——亚里士多德对“苏格拉底”问题的应答及其根底》 
HAO Yichun, “Virtue as knowledge? The answer of Aristotle to the Socratic question, and its basis”, 287-304
 
高健康《谁之正义？何种自然？——《尼各马可伦理学》第五卷第七章的自然正义》
GAO Jiankang, “Whose justice? What nature? Natural justice in the seventh chapter of the fifth book of the Nicomachean Ethics”, 305-320
 
马永康《“亚里士多德学说在中国”国际学术会议综述》
MA Yongkang & TAN Jie, “About the international conference Aristotelianism in China”
 
《西学东渐研究》第1-4辑目录	
Tables of Research on the Introduction of Western Learning into the East, volumes 1 to 4