研究文章 | 汉语基督教研究网

中文圣经翻译史

随着教会在世界各地方积极扩展，圣经同时被翻译成各种不同语言版本，让更多人能够研读，从中得到生命的亮光。据统计，全世界共有2261种不同语言的圣经译本(Versions)流传，其中还没有包括同一语言中不...

作者简介陈拓，南开大学中国社会史研究中心暨历史学院助理研究员原文载于《清史研究》2023年3期，注释从略。明末清初时期，传教士与中国人合作编译了大量汉文西学文献。虽然受礼仪之争、清廷禁教等影响，...

论中国当代罪案剧与基督教文化陈伟华、屈子正（湖南大学文学院）摘要：“罪案剧”作为一种特殊的电视剧类型，在中国现阶段的电视剧市场之中占据着重要的地位。中国的“罪案剧”取长于欧美、日韩罪案剧，在发展过...

铁西三剑客”小说与基督教文化陈伟华、孙怡（湖南大学文学院）摘要： “铁西三剑客”——双雪涛、班宇、郑执的小说中草蛇灰线地伏着许多宗教文化元素，其中以基督教文化元素为主。这些元素不仅作为小说意象具有...

代国庆. 吕宋唐字书中的"神魂"论①——亚里士多德灵魂学说最早的汉语概说. 北京行政学院学报, 2021(3): 122-128. DAI Guoqing. Theory of "Spiritual ...

“一天各表”：儒家宗教性与儒耶对话作者：肖清和（上海大学历史系）来源：《北京行政学院学报》2020年第5期摘要：先秦儒家经典中具有宗教特征的“天”“上帝”成为晚明儒耶...

摘要：明末清初天主教传教士来华传教，与阳明学者针对“灵魂”问题进行了深入的论辩。传教士认为灵魂是性，而阳明学者认为灵魂是心；传教士认为灵魂不灭，面临着天主的审判，而阳明学者认为灵魂会回归太虚；传教士...

摘要：尽管19世纪末为《邸报》保留下了较为充分的记载,但关于它早期情况的文献仍相当不足,19世纪前的原始副本留存数量非常有限。其他有关《邸报》的资料来源,主要是清初生活在中国的传教士编纂的欧语文献,迄...

2020年11月25日研究文章1,112评论

1 中国古代典籍的相关史料对于极为丰富和波澜壮阔的中外文化交流的历史画卷，很早就引起人们的极大兴趣。对于中外文化交流史的研究，历代先贤已经积累了相当丰富的史料和研究成果。中国自古以来就十分重视中外...

2020年11月21日研究文章863评论

The Catholic Yijing: Lü Liben’s Passion Narratives in the Context of the Qing Prohibition of Christi...

2020年9月18日1,047评论