方豪：《李之藻研究》（2016）
北京：海豚出版社，2016年12月。
徐光启沟通中西文化，广为人知，但与其同时代，还有一位重要人物--李之藻，同样致力于天文、历法、数学、地理等方面的研究，取得了不亚于徐光启的成就，却鲜为人知，不能不说是历史的遗憾。李之藻与徐光启是至交好友，同样师从利玛窦，学习、译介西洋天文、历法、数学、地理，如《寰有诠》《名理探》《比例规解》《坤舆万国全图》等，其与利玛窦合译的《同文算指》，是中国编译西方数学的代表性著作。他并编刻了《天学初函》等书，为中西文化交往做出了不可磨灭的贡献。
《李之藻研究》分十三章，内容涵盖李之藻与天主教、刻书、译介西洋数学、天文学、挽救明朝危亡之努力、对于明季修历之贡献。李之藻（1571—1630）与徐光启为同时代人，师从利玛窦习天文、数学、地理等科学，为中西文化交流做出了非常大的努力和贡献，却鲜为后人所知。本书概为发扬其学识、人格及开拓精神做一问路之石。
方豪，1910年生于浙江杭州（原余杭县），字杰人，笔名绝尘、圣老。方豪教授幼小就受到了教会的熏陶感染，1935年升为天主教神父。抗日战争爆发后，方教授前往云南，协助于斌主教复刊《益世报》并且亲任总编辑一职，并先后担任浙江、复旦及辅仁大学教授；1949年赴台湾，任教于台湾大学历史系教授；1980年12月20日病逝。方教授长期致力于中国历史、中西交通史、台湾史及天主教史的研究教育工作，著作颇丰，有《中西交通史》《中国天主教史人物传》《宋史》《方豪文录》《方豪六十自定稿》《马相伯先生文集》等专著出版发行。
目录
第一章 导 言
第一节 李之藻姓氏爵里述略
第二节 研究李之藻资料之缺乏
第三节 有关李之藻之汉文资料
第四节 有关李之藻之西文资料
第五节 中西文李之藻记载评述
第二章 李之藻与西人之接触及对天主教之研究
第一节 李之藻初交利玛窦与对天主教之初步认识
第二节 李之藻与利玛窦之质疑问难
第三节 李之藻与利玛窦结交十年后之认识
第四节 李之藻受洗之经过
第三章 李之藻奉教之虔诚与对教会之贡献
第一节 李之藻为利玛窦治丧与悼念
第二节 李之藻与杭州之开教
第三节 李之藻对杨廷筠信教之影响
第四节 李之藻遭遇之攻击
第四章 李之藻著述考
第一节 书籍之部
第二节 简牍之部（十篇）
第三节 序跋之部（附诗）（二十五篇）
第四节 奏疏之部（四篇）
第五节 议论之部（四篇） （附） 论李之藻诗文之散佚
第五章 李之藻刻书考
第一节 李之藻所刻前人文集
第二节 李之藻所刻科学书
第三节 李之藻所刻宗教书
第六章 李之藻刻《坤舆万国全图》考
第一节 利玛窦世界地图之重现
第二节 近人对利玛窦世界地图之研究
第三节 利玛窦对李之藻译刻《坤舆万国全图》之记述
第四节 李之藻自述译刻《坤舆万国全图》之经过
第七章 李之藻撰《经天该》考实
第一节 以《经天该》归之于利玛窦撰著者
第二节 以《经天该》归之于利玛窦撰著李之藻译述者
第三节 以《经天该》归之于佚名氏译撰者
第四节 以《经天该》归之于薄珏撰著者
第五节 仍以归之于利玛窦、李之藻撰译为是
第八章 李之藻之译介西洋数学
第一节 《同文算指》
第二节 《比例规解》
第九章 李之藻之译介宇宙论——《寰有诠》
第一节 《寰有诠》《名理探》之原译人傅泛际事略
第二节 李之藻翻译《寰有诠》之动机与经过
第三节 《寰有诠》内容之一斑
第四节 《明史》之著录与《四库提要》之评论
第十章 李之藻之译介理则学——《名理探》
第一节 各国所藏之《名理探》刻本与抄本
第二节 新出之《名理探》刊本
第三节 《名理探》底本之出现
第四节 《名理探》翻译之经过
第五节 《名理探》已译与已刻之卷数
第十一章 李之藻之编纂《天学初函》
第一节 编刻《天学初函》之旨趋
第二节 《天学初函》之内容
第三节 《天学初函》所遭受之抨击
第四节 清末民初学人对《天学初函》之搜求
第五节 《天学初函》重刊与续编之计划
第六节 国内之《天学初函》藏本
第七节 “中央研究院”藏本略记
第十二章 李之藻挽救明朝危亡之努力
第一节 泰昌年李之藻派人澳门购铳
第二节 天启元年四铳之北运
第三节 徐光启李之藻之造台备铳
第四节 邀请西士与招募葡籍炮手 （附） 葡国炮兵哥里亚遗墓发现记略
第十三章 李之藻对于明季修历之贡献
第一节 利玛窦来华时中国历法之舛误
第二节 李之藻从利玛窦学习天文
第三节 李之藻被荐修历之时机
第四节 李之藻第一次受荐修历
第五节 李之藻上疏请译西洋历法等书
第六节 李之藻最后之效力与卒于任所李之藻先生简谱 征引书目略英文提要
评论