Jincheng shu xiang (1640): Ein Leben Jesu mit Bildern für den chinesischen Kaiser Verfasst von Johann Adam Schall von Bell S.J. (1592-1666)

avatar
avatar
ChineseCS
1525
文章
7
评论
2014年11月11日22:06:11
评论
3,984 1566字阅读5分13秒

Jincheng shu xiang (1640): Ein Leben Jesu mit Bildern für den chinesischen Kaiser Verfasst von Johann Adam Schall von Bell S.J. (1592-1666)

Jincheng shu xiang (1640): Ein Leben Jesu mit Bildern für den chinesischen Kaiser Verfasst von Johann Adam Schall von Bell S.J. (1592-1666)

by Yan Wang (Author)

Hardcover: 305 pages
Publisher: Peter Lang International Academic Publishers (September 25, 2014)
Language: German
ISBN-10: 3631631111
ISBN-13: 978-3631631119

About the Author

Yan Wang aus Shandong (China); Studium der Germanistik sowie Forschung im Fachbereich Sinologie in Übersee in Peking. Fortbildung am Institut der Katholischen Theologie in Mainz. Promotion im Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaft an der Universität Mainz.

Book synopsis

Adam Schall von Bells (1592-1666) Werke wurden international gut erforscht. Eine einzelne Schrift von ihm blieb währenddessen weitgehend ignoriert: das Jincheng shu xiang – die Darstellung des Lebens Jesu in chinesischer Sprache. Die Geschichte des 1640 in Peking gedruckten Buches ist zugleich eine Geschichte über den Versuch der Jesuiten, den Sohn des Himmels zu bekehren. Die Autorin übersetzt das komplette Buch zum ersten Mal ins Deutsche und ermöglicht dem Leser durch eine Reproduktion den Zugang zum Originalwerk. Der Leser erfährt, wie das Buch aus zwei christlichen Kunstwerken aus Bayern von Maximilian I. entstand, wie Schall in genialer Weise ein sinisiertes Leben Jesu erzählt und wie Jincheng shu xiang beim Kaiser und bei den chinesischen Gelehrten rezipiert wurde.
Contents

Inhalt: Adam Schall von Bell (1592-1666) – Maximilian I. von Bayern – Zwei christliche Kunstwerke im Wunderschrank vom Herzog von Bayern an den chinesischen Kaiser – Letzter Ming-Kaiser und die antichristlichen chinesischen Gelehrten – Jesuitische Missionare in China.

http://www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten&seitentyp=produkt&pk=63762&cid=448&concordeid=263111

继续阅读
岳清华:《基督教中国化原著选读》(2020) 新书出版

岳清华:《基督教中国化原著选读》(2020)

  建设中国化的神学思想在基督教中国化中扮演着核心的位置,而在其中,神学教育又为其中的重中之重。神学教育既关系到对基督教汉语神学传统的承接,又肩负着向广大信众传扬健康有益的信仰生活的重任。以此观之,福...
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: