梵蒂岡圖書館藏明清中西文化交流史文獻叢刊 第2輯全22冊
［意］馬西尼，任大援等主編
郑州：大象出版社
2019年03月
ISBN：9787571101664
现藏汉籍约1300余部，对中国明清史、思想文化史、天主教史、翻译史、语言史乃至对西方汉学史和全球化史研究，都有着极为重大的意义。梵蒂冈图书馆、罗马智慧大学、国家清史编纂委员会、北京外国语大学、大象出版社几方联手，精心遴选、复制这批文献，分辑影印出版，全部出版后成书约300册。第一辑44册已于2014年9月出版。第二辑共22册，辑录西方科技类文献40余种，包括《天学初函》“器编”10种、《新法历书》30余种等。在收录文献之珍稀、版本之精良、内容之完善等方面，此次出版的文献较此前同类著作，均有较大程度的超越。
梵蒂冈图书馆是欧洲收藏汉籍最为丰富的图书馆之一，其收藏汉籍的历史最早可追溯至16世纪末，现藏汉籍约1300余部，大致可分为六类：基督宗教类、西方科技类、中国古籍类、辞典类、艺术类、舆图星图类。这批文献对中国明清史、思想文化史、天主教史、翻译史、语言史乃至对西方汉学史和全球化史研究，都有着极为重大的意义。梵蒂冈图书馆、罗马智慧大学、国家清史编纂委员会、北京外国语大学、大象出版社几方联手，精心遴选、复制这批文献，分辑影印出版，全部出版后成书约300册。第一辑44册已于2014年9月出版，辑录梵蒂冈藏基督宗教类汉籍170种。
第二辑共22册，辑录西方科技类文献53种。其中，前19册辑录了梵蒂冈图书馆珍藏的两套较完整的明清西学科技汉籍，包括《天学初函》“器编”10种以及南怀仁改订《西洋新法历书》而刊印的《新法历书》32种；后3册辑录了12种单本西学科技汉籍，包括一些始终未被耶稣会士收入丛刊的单本著作以及南怀仁的一系列作者，这些著作大都存本不多，具有独特的版本价值。为使这批饱经沧桑的珍贵古籍得以原貌呈现，本丛刊采用全国古籍整理出版规划领导小组倡导的灰度图仿真印刷方式，有着丰富细腻层次的图片，尽可能地保证了文献内容的完整性，使得这批古籍既具有文献价值，又具有极高的版本鉴定价值和艺术欣赏价值。总的来看，在收录文献之珍稀、版本之精良、内容之完善等方面，此次出版的文献较此前同类著作，均有较大程度的超越。
本丛刊是中国学术界近百年来，对欧洲所藏中国文献的复制、整理、出版的最重要成果之一，是继敦煌文献回到中国以来，在中国出版的最大一批欧洲所藏的中文历史文献。
附总目：
第一册：天学初函·器编（一）
泰西水法 六卷 [意]熊三拔撰说，[明]徐光启笔记，[明]李之藻订正
浑盖通宪图说 二卷首一卷 [明]李之藻演，[明]郑怀魁订
第二册：天学初函·器编（二）
几何原本 六卷 [意]利玛窦口译，[明]徐光启笔受
第三册：天学初函·器编（三）
表度说 [意]熊三拔口授，[明]周子愚、卓尔康笔记
天问略 [葡]阳玛诺条答
简平仪说 [意]熊三拔撰说，[明]徐光启札记
同文算指 十卷
（前编卷一至卷二、通编卷一至卷二） [意]利玛窦授，[明]李之藻演
第四册：天学初函·器编（四）
同文算指 十卷（通编卷三至卷八） [意]利玛窦授，[明]李之藻演
圜容较义 [意]利玛窦授，[明]李之藻演
测量法义附测量异同 [意]利玛窦口译，[明]徐光启笔受
勾股义 [明]徐光启撰
第五册：新法历书（一）
奏疏 二卷 [德]汤若望等撰
新历晓或 [德]汤若望著
新法历引 [德]汤若望删定
第六册：新法历书（二）
历法西传 [德]汤若望著
新法表异 二卷 [德]汤若望著
治历缘起（一）
第七册：新法历书（三）
治历缘起（二）
学历小辩
第八册：新法历书（四）
大测 二卷 [德]邓玉函撰，[德]汤若望订
割圆八线表 [意]罗雅谷、[德]邓玉函、[德]汤若望撰
几何要法 四卷 [意]艾儒略口述，[明]瞿式谷笔受
测食略 二卷 [德]汤若望述，[明]周子愚、卓尔康订
第九册：新法历书（五）
测量全义 十卷（卷一至卷七） [意]罗雅谷撰，[德]汤若望订
第十册：新法历书（六）
测量全义 十卷（卷八至卷十） [意]罗雅谷撰，[德]汤若望订
测天约说 二卷 [德]邓玉函撰，[德]汤若望订
浑天仪说 五卷（卷一至卷二） [德]汤若望撰，[意]罗雅谷订
第十一册：新法历书（七）
浑天仪说 五卷（卷三至卷五） [德]汤若望撰，[意]罗雅谷订
比例规解 [意]罗雅谷撰，[德]汤若望订
筹算 [意]罗雅谷撰，[德]汤若望订
远镜说 [德]汤若望撰
日躔历指 [意]罗雅谷撰，[德]汤若望订
第十二册：新法历书（八）
日躔表 二卷 [意]罗雅谷撰，[德]汤若望订
黄赤正球表 二卷 [德]邓玉函撰，[德]汤若望、[意]龙华民订
恒星历指 三卷（卷一至卷二） [德]汤若望撰，[意]罗雅谷订
第十三册：新法历书（九）
恒星历指 三卷（卷三） [德]汤若望撰，[意]罗雅谷订
恒星经纬图说 [德]汤若望撰，[意]罗雅谷订
恒星经纬表 二卷 [德]汤若望撰，[意]罗雅谷订
恒星出没表 [德]汤若望撰，[意]罗雅谷订
第十四册：新法历书（十）
月离历指 四卷 [意]罗雅谷撰，[德]汤若望订
月离表 四卷 [意]罗雅谷撰，[德]汤若望订
第十五册：新法历书（十一）
交食历指 七卷 [德]汤若望撰，[意]罗雅谷订
古今交食考 [德]汤若望撰，[意]罗雅谷订
第十六册：新法历书（十二）
交食表 九卷（卷一至卷六） [德]汤若望撰，[意]罗雅谷订
第十七册：新法历书（十三）
交食表 九卷（卷七至卷九） [德]汤若望撰，[意]罗雅谷订
五纬历指 九卷（卷一至卷五） [意]罗雅谷撰，[德]汤若望订
第十八册：新法历书（十四）
五纬历指 九卷（卷六至卷九） [意]罗雅谷撰，[德]汤若望订
五纬表 十卷首一卷（卷首至卷三） [意]罗雅谷撰，[德]汤若望订
第十九册：新法历书（十五）
五纬表 十卷首一卷（卷四至卷十） [意]罗雅谷撰，[德]汤若望订
民历铺注解惑 [德]汤若望纂著，[比]南怀仁校订
第二十册：
验气图说 [比]南怀仁述
交食预报
康熙十年二月十五日丁酉夜望月食图
康熙五十七年二月十五日甲午望月食图
康熙五十八年正月初一日甲戌朔日食图
康熙五十九年七月初一日丙寅朔日食图
新制灵台仪象志附新制仪象图
（新制灵台仪象志四卷） [比]南怀仁著，[清]刘蕴德笔受
第二十一册：
新制灵台仪象志附新制仪象图
（新制仪象图二卷） [比]南怀仁著，[清]刘蕴德笔受
仪器与天文图拉丁文概述 [比]南怀仁撰
空际格致 二卷 [意]高一志撰，[明]韩云订
坤舆格致略说 [比]南怀仁著
第二十二册：
坤舆图说 二卷 [比]南怀仁纂著
职方外纪 六卷首一卷 [意]艾儒略增译，[明]杨廷筠汇记
评论