【摘要】：《天学集解》作为搜集明清天主教序跋的宝典,汇编了284篇涉及西学、西教的文献,其中大部分为序跋文献,仅有少量告示、堂记等其他形式的短篇文章。目前该书中所收录的文献多己为人所知,但其中有一少部分稀见文献对于当下学术界来说仍属罕见且非常具有研究价值。本文主要对《天学集解》中的稀见文献展开研究,通过对《天学集解》中文献的梳理,在前人的基础上考定出30篇稀见文献并发掘这些文献的价值。 本片论文首先整理出《天学集解》中的稀见文献。杜鼎克称《天学集解》中约有33篇文字未见他处。本人利用已出版的《天主教东传文献》、《天主教东传文献续编》、《天主教东传文献三编》、《天学初函》、《天学集解》、《法国国家图书馆明清天主教文献》、《东传福音》、《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》、《徐家汇藏书楼明清天主教文献》以及《明清之际耶稣会士译著提要》等天主教文献资料,在前人研究的基础之上考出《天学集解》中三十篇稀见文献,并利用文献学的方法对其进行简单整理、研究。 全文论述内容主要包括四部分,第一部分对《天学集解》及编者刘凝的生平进行简要介绍；第二部分在现有研究的基础上,通过查阅各图书馆馆藏目录、中西文数据库、爬梳翻阅已出版相关天主教文献资料,考定《天学集解》中的稀见文献三十篇并简要介绍文献相关情况；第三部分分别具体介绍创作这三十篇文献西方传教士和中国文人；第四部分通过对稀见文献内容的分析,依据具体文献所提供的信息,重点论述这些稀见文献的价值。 由于目前《天学集解》只有一抄本存于俄国现藏于俄国圣彼得堡公立图书馆,国内无处可见,因此本文在对这些序跋文献展开研究的同时对其进行简要标点整理,正文后附三十篇稀见文献,以图完整出呈现这些稀见文献的本来面貌。
【关键词】：《天学集解》 30篇稀见文献 传教士作者 中国文人作者 稀见文献价值
【学位授予单位】：北京外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：B976.1;K248
【目录】：
致谢3-4
摘要4-5
Abstract5-7
目录7-9
绪论9-12
第一节 研究对象和意义9-10
第二节 学术综述10-12
(一) 西学汉籍文献整理情况10
(二) 西学汉籍文献的点校整理与研究10-11
(三) 《天学集解》研究11-12
第一章 《天学集解》及其作者介绍12-16
第一节 编者刘凝生平12-14
第二节 《天学集解》介绍14-16
第二章 《天学集解》稀见文献整理16-34
第一节 《天学集解》稀见文献考16-24
第二节 稀见文献介绍24-34
(一) 稀见序跋文献25-32
(二) 其它诸类文献32-34
第三章 《天学集解》稀见文献作者介绍34-44
第一节 西方传教士作者简介34-37
第二节 中国作者考37-44
第四章 《天学集解》稀见文献的价值44-53
第一节 提供版本信息与考证佚书44-48
(一) 《灵性篇》与《性灵篇》、《圣梦歌》之辨44-45
(二) 《泰西肉攫》与《进呈鹰说》45-46
(三) 《畸人十篇序》提供的版本刊刻、流传信息46-47
(四) 《七克图说》考佚书47-48
第二节 考证史实48-51
(一) 《答客问》诸篇序跋提供的人物与历史事件信息48-50
(二) 从《福州重建天主圣堂记》推断《天学集解》编者50-51
第三节 考证历史人物思想51-53
(一) 王徵的《活人丹方》51-52
(二) 邵捷春与《灵性篇序》52-53
结语53-55
参考文献55-60
附录60-88
评论