Michel Masson, éd.
TABLE DES MATIÈRES
Introduction, Michel Cartier
Présentation, Michel Masson
I- Matteo Ricci Un lettré de la renaissance en chine (XVIIe s.)
Ch. 1– Ricci et ses prédécesseurs. Quelle accomodation culturelle ?
Joseph S. Sebes
- Vue d'ensemble de la vie et des œuvres de Matteo Ricci
- Les prédécesseurs de Ricci
Ch. 2– L'apport scientifique de Ricci à la Chine Henri Bernard Maître
- L'héritage de l'Islam en Chine et en Europe fin XV e s.
- La Formation scientifique du P. Ricci
- Ricci et la science chinoise
- Le problème de l'astronomie chinoise
- Conclusion
- Le “Ptolémée de la Chine”
II- TEXTES DE MATTEO RICCI
Ch. 3 – La vraie doctrine du Seigneur du Ciel Matteo Ricci
- Entretien d'un Lettré chinois et d'un Docteur européen (Ch. vi )
Ch. 4 – Lettres Matteo Ricci
Macao, 13 février 1583 – (1 ère lettre de Chine) au P. M. de Fornari, à Padoue
Chiao-chou, 12 novembre 1592 – A Giovanni B. Ricci, à Macerata
Chiao-chou, 10 décembre 1593 – A Giovanni B. Ricci, à Macerata
Nanch'ang, 13 octobre 1596 - A Anton M. Ricci, à Macerata
Pékin, 10 mai 1605 – A Giovanni B. Ricci, à Macerata
Pékin, 12 mai 1605 – A Orazio Ricci, à Macerata
Pékin, 17 février 1609 – (Dernière lettre de Chine) au P. G. Alvarez, à Rome
Index des noms
Tableau synoptique EUROPE / CHINE
Illustrations
评论