《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊》（第一辑）
即将在大象出版社出版
中国藏于欧洲的最重要的汉籍文献有两批：一批是敦煌文献，另一批是明清中西文化交流史文献，而罗马梵蒂冈图书馆所藏明清中西文化交流史文献数量最多、底本最好、品种最全，内容涵盖清初顺康雍乾四朝和罗马接触的历史文献，明末清初传教士介绍西方科学、宗教、文化、历史的著述，传教士在传教过程中的具体历史文献，中国明清皇帝、官吏同传教士接触的历史文献，中国士大夫对天主教接受、理解的文献，清初传教士在中国民间活动记载的文献等。30%左右为手稿、抄本，70%左右为明清两代的刻本和重刻本，对研究中西文化交流史、欧洲汉学史、中国明清史、中国近代史等具有极其重要的文献史料价值和学术研究价值。
梵蒂冈图书馆、罗马智慧大学孔子学院、国家清史编纂委员会、北京外国语大学中国海外汉学研究中心、大象出版社几方联手，精心遴选、复制这批文献，整理、汇编为《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊》，分辑依次影印出版。第一辑45册，辑录梵蒂冈图书馆所藏汉籍总计153种，近日即将由大象出版社出版。第二辑，第三辑也将陆续出版，全部出版后成书300余册。该丛刊所辑录文献不仅基本覆盖已经出版的各类相同主体的各类丛书，而且包括一大批从未公布的珍贵的刻本、稿本、抄本、地图、星图、画本、双语稿本辞典，堪称近年来我国学术界、出版界在域外汉籍与海外中国文献整理方面所取得的一项重大进展、我国人文学术界在国际范围内展开学术合作的一个成功范例。
该丛刊由北京外国语大学张西平教授、任大援教授，罗马智慧大学马西尼教授，梵蒂冈图书馆副馆长Piazzoni博士共同主编，将作为北京外国语大学2011协同创新中心的重要学术成果出版。
《梵蒂冈图书馆藏明清中西文化交流史文献丛刊》（第一辑）
汇编书目
1. 《天主圣教书目·历法格物穷理书目》
2. 《天主圣教书目》
3. 《历法格物穷理书目》
4. 《碑记赠言合刻》
5. 《恩荣四世录》
6. 《御制天主堂碑记》
7. 《特赐嘉名》
8. 《诰命》
9. 《道原精粹》合刊
子目：
《万物真原》，艾儒略
《天主降生引义》，艾儒略
《天主降生言行纪略》，艾儒略
《宗徒大事录》，李杕
《圣母传》，李杕
《宗徒列传》，李杕
《教皇洪序》
《道原精萃图》
10. 《万物真原》，艾儒略
11. 《天主降生引义》，艾儒略
12. 《天主降生言行纪略》，艾儒略
13. 《真道自证》，沙守信
14. 《真道引解全书》
15. 《会同四教》，安南某士
16. 《圣教明征》，万济国
17. 《七克》，庞迪我
18. 《圣事礼典》，利类思
19. 《司铎典要》，利类思
20. 《超性学要》，利类思
21. 《复活论》，安文思,
22. 《童幼教育》，高一志
23. 《建福州天主堂碑记》，佟国器
24. 《拯世略说》，朱宗元
25. 《三山论学记》，艾儒略
26. 《景教流行中国碑颂》，景净
27. 《推验正道论》，王一元
28. 《辩学疏稿》，徐光启
29. 《求说》，罗雅谷
30. 《天学传概》，李祖白
31. 《天主圣教百问》，柏应理
32. 《圣若瑟行实》，阳玛诺
33. 《天学略义》，孟儒望
34. 《真福直指》，陆安德
35. 《善生福终正路》，陆安德
36. 《念经总牍》，费乐德
37. 《痛苦经迹》，伏若望
38. 《四末真论》，柏应理
39. 《振心诸经》，费奇规
40. 《领洗要理》，鲁日满
41. 《圣经直解》，阳玛诺
42. 《天主圣教圣人行实》，高一志
43. 《齐家西学》，高一志
44. 《五十言余》，艾儒略
45. 《圣体答疑》，南怀仁
46. 《告解原义》，南怀仁
47. 《天主圣教小引》，范中
48. 《庞子遗诠》，庞迪我
49. 《天主经解》，罗雅谷
50. 《圣母经解》，罗雅谷
51. 《圣母行实》，高一志
52. 《闢妄》，徐光启
53. 《闢妄条驳合刻》，徐光启、洪济
54. 《代疑篇》，杨廷筠
55. 《修身西学》，高一志
56. 《蒙引要览》，何大化
57. 《圣水纪言》，孙学诗
58. 《天主圣教约言》，苏若望
59. 《天释明辩》，杨廷筠
60. 《天主圣教实录》，罗明坚
61. 《教要解略》，王丰肃
62. 《天主教要》
63. 《天主圣像略说》，徐光启
64. 《圣体要理》，艾儒略
65. 《主教要旨》，利类思
66. 《畸人十篇》，利玛窦
67. 《物元实证》，利类思
68. 《善终助功》，伏若望
69. 《答客问》，朱宗元
70. 《哀矜行诠》，罗雅谷
71. 《寰宇始末》，高一志
72. 《口铎日抄》，艾儒略
73. 《教要序论》，南怀仁
74. 《唐景教碑颂正诠》，阳玛诺
75. 《圣记百言》，罗雅谷
76. 《圣若撒法始末》，龙华民
77. 《善终瘗莹礼典》，利类思
78. 《周岁警言》，罗雅谷
79. 《真主灵性理证》，卫匡国
80. 《十慰》，高一志
81. 《性学觕述》，艾儒略
82. 《神鬼正纪》，高一志
83. 《励修一鉴》，李九功
84. 《励学古言》，高一志
85. 《逑友篇》，卫匡国
86. 《交友论》，利玛窦
87. 《灵言蠡勺》，毕方济
88. 《天主实义》，利玛窦
89. 《天主实义续篇》，庞迪我
90. 《天学辩敬录》，孟儒望
91. 《圣教四字经文》
92. 《主制群征》，汤若望
93. 《主教缘起》，汤若望
94. 《悔罪要旨》，郭居静
95. 《弥撒祭义》，艾儒略
96. 《弥撒祭义略》，艾儒略
97. 《提正篇》，贾宜睦
98. 《天阶》，潘国光
99. 《圣教四规》，潘国光
100. 《不得已辩》，利类思
101. 《天主正教约征》，利类思
102. 《圣教简要》，利类思
103. 《善恶报略说》，南怀仁
104. 《天主降生出像经解》，艾儒略
105. 《西方答问》，艾儒略
106. 《睡画二答》，毕方济
107. 《斐录二答》，高一志
108. 《天问略》，阳玛诺
109. 《达道纪言》，高一志
110. 《西国记法》，利玛窦
111. 《不得已辩》，南怀仁
112. 《狮子说》，利类思
113. 《西学凡》，艾儒略
114. 《名理探》，傅汎际
115. 《熙朝定案》，南怀仁
116. 《奏疏》
117. 《西字奇迹》，利玛窦
118. 《辩学遗牍》，利玛窦
119. 《天主圣教瞻礼斋期表》
120. 《天主圣教约言》，苏若望
121. 《论释氏之非》
122. 《辟轮回非理之正》，清源味德子，
123. 《圣教信证》，韩霖、张赓
124. 《马尼拉印基督教祷文》，龚荣
125. 《天主实义》，利玛窦
126. 《正学镠石》，利安当
127. 《要经略解》，白多玛
128. 《帝天考》，严保琭
129. 《论儒家之天、太极与天主》
130. 《坚振圣事规义》，叶巴西略
131. 《默想神功》，石铎琭
132. 《天主圣教经文》，康和子
133. 《天神规课》，潘国光
134. 《听弥撒凡例》，石铎琭
135. 《圣父方济各行实》，恩若瑟
136. 《滌罪正规》，艾儒略
137. 《滌罪正规略》，艾儒略
138. 《永福天衢》，利安定
139. 《天主教要注略》，叶尊孝
140. 《同善说》
141. 《初会问答》，石铎禄
142. 《天主十诫劝论》，潘光国
143. 《妄占辩》，南怀仁
144. 《天主圣教略说》，陆安德
145. 《进教领洗捷录》
146. 《天神会课》，潘国光
147. 《妄推吉凶辩》，南怀仁
148. 《天主圣教入门问答》，施若翰
149. 《铎书》，韩霖
150. 《益闻录》
151. 《圣母小日课》，利类思
152. 《圣教理证》，任小斯
153. 《圣教总牍经文》，郭居静等
http://www.sinologybeijing.net/cn/detail/12929
评论