讲座通知：钟鸣旦：帝喾的命运：十七、十八世纪的中国学者和欧洲传教士笔下的中国上古史

时间：2017年10月31日星期二上午9：30

地点：上海大学宝山校区乐乎新楼大学厅

主讲人：钟鸣旦教授（比利时鲁汶大学汉学系）

主持人：陶飞亚教授（上海大学历史系）

主题：帝喾的命运：十七、十八世纪的中国学者和欧洲传教士笔下的中国上古史

当耶稣会士在17世纪进入中国时，他们发现中国历史在许多方面显然比《圣经》记载的历史要长。于是，他们翻译了中国的历史著作，并传回了欧洲。 18世纪启蒙思想家们以自己的目的采用了这些历史著作。

传教士使用什么文献？

他们如何解释这些文献？

中国人的解释如何塑造传教士的解释？

这个演讲从历史文本的跨文化编织的角度去分析这些问题。