夏伯嘉：《利玛窦：紫禁城里的耶稣会士》（2012）
出版社: 上海古籍出版社；第1版 (2012年5月24日)
丛书名: 复旦文史丛刊
平装: 172页
ISBN: 9787532561070
条形码: 9787532561070
内容简介
意大利耶稣会士利玛窦是天主教中国传教区的奠基者，是中西文化交流史上最著名的传教士之一。作为将天主教带入中国的先驱，利玛窦在华传教28年，通过学习中国语言和文化，跨越了中西文化间的鸿沟。即使在400年后的今天，他仍是中国最有名的西方人之一，因其在西学东渐和中学西传上的卓越贡献而被纪念。
夏伯嘉编著的《利玛窦》是首部全面使用中西文相关文献的利玛窦传记，讲述了利玛窦沟通反宗教改革时期天主教欧洲与明代中国的不平凡的一生。《利玛窦》的作者追述了利玛窦在意大利中部城市马切拉塔的童年时光，在罗马接受教育的学生时代，在葡属印度地区的逗留，以及在大明帝国内自我发现与文化遭遇的漫长经历。
编辑推荐
夏伯嘉在2010年由牛津大学出版社推出新作《紫禁城里的耶稣会士：利玛窦（1552—1610）》，反响颇佳，此书是中文译本。
夏伯嘉编著的《利玛窦》是利玛窦的传记，讲述了这位文化使者的一生。重点将目光投向早期耶稣会士在中西文化交流中所扮演的角色。主题是以天主教在中国的传播为例审查中西文化的碰撞，突出了西方宗教与文化对近代中国知识转型的冲击。史景迁等汉学家已为此中文译本准备了书评。
作者简介
夏伯嘉（Ronnie Po-chia Hsia），1955年生于香港，曾在香港、英国、美国、德国等地求学，1982年获得耶鲁大学博士学位，现为宾夕法尼亚州立大学讲座教授，台湾中研院院士，欧洲近代史专家。
目录
中译本序
致谢
插图
地图
缩略语
序言
第一章 马切拉塔和罗马
第二章 葡萄牙海洋
第三章 澳门
第四章 肇庆
第五章 罗明坚
第六章 韶州
第七章 南昌
第八章 南京
第九章 北京
第十章 《天主实义》
第十一章 奠定基石
第十二章 畸人
结语
附录：指控罗明坚通奸行为之判词
参考文献
序言
本书的出版，实拜复旦大学文史研究院葛兆光教授鼎力支持，特此致谢。翻译工作主要是由宾州州立大学历史系博士生向红艳与复旦大学博士生李春园两位完成。广东省民族宗教研究所的赵殿红博士亦给予了很大帮助。复旦大学的董少新博士审阅了全文，不遗余力。在此谨向各位表达我衷心的感谢。
本书用词，“基督教”之义泛指基督宗教。在明末耶稣会传教士的著述中，“基督教”只有罗马天主教的涵义。近人常以“天主教”与“基督教”代表基督宗教两大教派的区分。本书则以新教、旧教两名词分别代表反对与拥护罗马教宗神权的两派人士。
夏伯嘉
2011年4月15日
评论