2010年博士论文,“艾儒略与《口铎日抄》研究”,“明清时期湖广天主教的传播与发展”

ChineseCS
ChineseCS
ChineseCS
1465
文章
7
评论
2014年12月6日17:59:45 评论 3,868 2407字阅读8分1秒

罗群 :“艾儒略与《口铎日抄》研究”,浙江大学博士论文,2010,204页。
Luo Qun, "Jiulio Aleni and Kouduo richao", PhD. dissertation, Zhejiang
University, 2010, 204 pages.

本文从传播学的角度出发,以《口铎日抄》为主要研究文本,围绕艾儒略在1630-1640年间在福建期间与当地士人的对话,尝试探讨天主教东传过程中中
西文化在特定时间和区域内的交流与融合。 本文认为:由于利玛窦之后耶稣会传教政策开始倾向民间,这使天主教在其传播主客体、传播媒介、所传信息等方面
都与早期有了明显的不同,集中体现在中下层士人教徒群体已经代替上层士大夫,成为天主教传播的主要对象。不仅如此,他们已作为地方的“意见领
袖”(opinion leader),在传教士与广大平民教徒之间起着中介作用,他们对天主教教义的理解,直接影响着当地天主教存在与发展的状况。以
艾儒略为核心的福建教区可视为这一阶段天主教传播状况的一个典型。本文一方面关注艾儒略等传教士的言论与活动,讨论他们在具体的传教过程中如何看待和处
理文化差异所带来的实际问题,使天主教走向本土化;另一方面着重研究福建中下层士人群体的宗教活动与修练状况、他们对中西文化差异的理解以及他们是如何
调和两者之间的矛盾,将两者结合起来的。 在研究方法上,本文除继承传统的文本分析之外,主要以传播学方法为主,从传者、受者、传播信息、传播手段及结
果入手,兼用社会学与人类学的方法,以传教士――福建中下层士人教徒为主体,尝试进行跨学科视野的理论考察:包括从艺术史角度讨论传教士所展示和出版的
宗教艺术作品;从比较文学角度讨论传教士及中国士人教徒的证道故事;从伦理学角度讨论西方伦理道德的中国化;从宗教社会学角度讨论中国民间宗教对天主教
社群的影响;等等。 全文分为四部分:一、关于《口铎日抄》的文本、内容分析。二、关于接受者的群体研究,即对福建中下层士人教徒的活动及言论的考察。
三、关于传播方式研究。四、艾儒略在福建社会中的身份定位及其在南明隆武朝的传教情况。

刘芳:“明清时期湖广天主教的传播与发展”,暨南大学博士论文,2010,235页。
Liu Fang, "The Diffusion and Development of Catholic in Hu-guang
Province during the Ming and Qing Dynasties", Jinan University, PhD.
dissertation, 2010, 235 pages.

两湖地区作为一个统一的传教区,从明末直到1840年鸦片战争爆发前,接纳了众多天主教修会在此工作,为中国天主教史及湖广地方史的研究提供了可行性考
察素材。本研究在收集了大量的传教士报告、书信、传记以及教会论著和中文原始档案的基础上,以实证、文本比对的研究方式,动态地考察了明末罗明坚神父进
入湖广到1840年鸦片战争爆发前天主教在此地区的活动情况,揭示了其在清政府百年禁教时期仍屡禁不止的原因,和它与周边其他省份天主教发展的不同之
处。本论文由绪论、正文和结论三个部分组成。其中绪论部分对选题的缘起和思路做作了解释,回顾了国内外学术界对中国天主教史、修会史、地方史的研究状
况。同时还介绍了本论文参考的主体材料和研究方法。正文共分四章节,其中第一、二、三章节是历史考察部分,第四章节是专题讨论部分。第一章简要地介绍了
基督教的三次入华,并对明末天主教入华的整个世界形势作了解释。同时介绍了湖广教区的建立,从宏观上对整个湖广天主教的发展有一个大致的了解。最后还梳
理了早期进入湖广的几名先驱传教士的活动。第二章介绍了清初至1724年雍正禁教令下达之前湖广天主教的发展情况,对清初官方的政策、多修会的传教活动
进行了详实梳理。指出早期湖广天主教在政府的优容下,采用上层传教策略达到了在湖广开辟传教点的目的。这一时期先后有不同的修会进入传教,他们之间的关
系是微妙的,使湖广天主教的发展呈现出与其他教区不同的多修会特征。第三章介绍了禁教时期湖广天主教的发展情况。与前一个时期相比,禁教时期湖广天主教
的发展情况越发复杂,先后有六个不同的修会在湖广工作。由于来自不同的国家、修会,他们在湖广地区有着各自相对的传教势力范围,在传教方法上也不尽相
同,因此在传教中时常出现纷争,对湖广地区天主教的发展有一定的影响。另外这一时期,由于政府打压,天主教开始退缩至边缘地区发展,在下层民众中收获了
不少基督徒。天主教在湖广走上了底层化的道路。但是值得注意的是湖广地区由于地理、历史、人文等多方面原因,其底层化、本地化又有着与山东、陕西、福建
等省截然不同的地方,深深打上了地区的烙印。第四章是专题探讨部分,选取了湖广天主教发展中几个值得注意的问题作了专门论述:以个案分析探讨了乾隆时期
湖广官吏对天主教的态度,指出了官员的宽松态度是天主教在此屡禁不止的原因之一;总结了湖广多修会传教的特点和各修会间的分歧;用分析统计的方法考察了
湖广教徒的组成,对湖广天主教在禁教时期的底层化作了讨论;对意大利中国学院的建立与该院培养的中国学生作了仔细的考证与梳理,指出了这一时期湖广天主
教本地化的表现之一就在于神职人员的本土化。最后结论部分是对整个研究的回顾,指出湖广在长达300来年的历史里,天主教在此地从初期繁荣,到禁教时期
的秘密存留,每个时期都有自己鲜明的时代特色。开教时,传教士以大城市为首要关注点,而在禁教时期则不得不退居至偏远地带。同时传教对象亦存在着转变,
以早期的上层文人士绅为主,逐渐发展到以底层贫民为主,传教对象的转变也意味着信教方式、修持方法均出现了转变。而同属于天主教底层传教,湖广又与陕
西、山东、福建等地不同,表现出自己的特色来。

download: http://iask.sina.com.cn/u/1169081691/ish?folderid=187484

继续阅读
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: